(CHATTAHOOCHEE)Egy amerikai háborús veterán bizarr öngyilkossági kísérletet követően a chattahoochee-i állami kórház lidérces ideggyógyászati osztályán találja magát. Eltökéli, hogy nem fogja tűrni a szörnyű, megalázó bánásmódot.Rendező: Mick JacksonFőszereplők: Gary Oldman, Dennis Hopper, Frances McDormand, Pamela Reed, Ned Beatty, M. Emmet Walsh
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.