(TRAPPED (2008) 02022)
Natasha megtalálja az ellenszert Eli asztalán, és rádöbben arra, hogy Ryannek mindvégig igaza volt Eli-jal kapcsolatban, ugyanakkor a lány azt is megtudja, hogy Eli bele van zúgva, ami néhány dolgot azonnal megváltoztat. De ennél van nagyobb bajuk is: csúnyán el vannak maradva a munkával, ezért Eli úgy dönt, hogy újra kiküldi a gyerekrablókat, hátha találnak új gyerekeket. Amíg a csapat gyerekek után kutat, Jarrah megpróbálja ellopni a hajójukat, ám amikor meglátja, hogy a rablók elkapták Zuke-ot, inkább hagyja magát elfogatni, hogy segítsen a testvérén. A hajón utazva sikerül is szabotálnia annak motorját, hogy Zuke elmenekülhessen. A bázison Saskia nem tud napirendre térni afelett, hogy Eli újra kiküldte a gyerekrablókat, ezért úgy dönt, hogy megleckézteti őt azzal, hogy elhiteti Natashával, hogy a fiú igazából csak kihasználja őt. A megdöbbent Natasha elnézést kér Ryantől, de amikor a fiú megtudja, hogy a lány jóváhagyta a gyerekrabló akciót, szakít vele.
Rendezte: Damien Spiccia
Főszereplők: Benjamin Jay, Maia Mitchell, Anthony Spanos
