A másik oldalFelek, az űrszállító csomagokat visz a bagingáknak a varázsgömbbel. A túlsúly miatt Agin szállnak le, és egy baleset folytán néhány aginga átröpül a bolygó másik oldalára, a bagingák földjére. Így ismerkednek össze a bolygó lakói. Messzi-messzi, valahol a világűr mélyén létezik egy aprócska, Agi Bagi nevű bolygó. Azért nevezik így, mert a planéta két részből áll, az egyik fele Agi, a másik pedig Bagi. A bájos kis bolygó két felén az Agingák és Bagingák törzse osztozik egymással. Mindkét törzs nagy odafigyeléssel gondozza a helyi növényeket és állatokat, és tisztelettel adóznak a saját bolygórészük flórájának és faunájának. Tudtukon kívül is együtt munkálkodnak, hogy megőrizzék Agi Bagi közös ökoszisztémáját.Rendező: Tomek Niedzwiedz
