(THE BIG BANG THEORY)Az állatkereskedésbe tett látogatás hatalmas veszekedésbe torkollik, mert kiderül, hogy Sheldon a tudta nélkül jelentkezett a Mars-kolonizációs pályázatra. Raj bajba kerül, amikor Emily lakása körül szimatol.
A széria hősei, Leonard és Sheldon az elméleti fizika nagymesterei. Ugyanakkor burokban élő lúzerek, akiknek fogalma sincs a való világról, pláne a csajokról. Amikor beköltözik a szomszédba a szőke bombázó Penny, az életük fenekestül felfordult. Rájönnek, a laboratóriumon kívül is van élet.
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.
