(LIFE BELOW ZERO: NEXT GENERATION: SEASON 6: ENSNARED)CsapdábanTélen szűkösek a táplálékforrások Alaszkában, így az itt élőknek minden tudásukra és találékonyságukra szükségük van az életben maradáshoz. Míg Mario és Clare megpróbálnak halat fogni szánhúzó kutyáiknak, Brownék tovább építik állattartó farmjukat, Johnny Rolfe pedig nekivág a vadonnak, hogy élelmet szerezzen, de ő maga jut bajba.
Alaszkában egyre többen lázadnak fel a társadalmi normák ellen, és próbálnak meg a saját szabályaik szerint élni - és közben persze a zord sarkvidéki klíma kihívásainak is megfelelni. A sorozat egyik főszereplője, Michael Manzo, nomád életmódra rendezkedett be, s folyton úton van, új és új lehetőségeket keresve; Alex Javor a virginiai otthonát hátrahagyva költözik az észak vadon mélyére, hogy megépítse álmai házikóját; a Rowland házaspár pedig túlélési leckéket ad gyermekeinek, hogy így biztosítsa azok boldog jövőjét. A gondolatébresztő sorozat a Föld egyik legszélsőségesebb és legmostohább vidékére kalauzolja a nézőket...
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
