(LIFE BELOW ZERO: NEXT GENERATION: SEASON 6: FREE TO ROAM)A szabadság áraAki a vadonban él, annak az anyatermészet minden szeszélyét, jó- és rosszkedvét is el kell viselnie. Az epizódban Johnny Rolfe vadászni indul Javával az alaszkai rengetegbe, - ám ahelyett, hogy meglepnének egy állatot, egy rénszarvascsorda lepi meg őket. A Roach család fáradozásait közben nagy mennyiségű halzsákmánnyal jutalmazzák a folyók istenei.
Alaszkában egyre többen lázadnak fel a társadalmi normák ellen, és próbálnak meg a saját szabályaik szerint élni - és közben persze a zord sarkvidéki klíma kihívásainak is megfelelni. A sorozat egyik főszereplője, Michael Manzo, nomád életmódra rendezkedett be, s folyton úton van, új és új lehetőségeket keresve; Alex Javor a virginiai otthonát hátrahagyva költözik az észak vadon mélyére, hogy megépítse álmai házikóját; a Rowland házaspár pedig túlélési leckéket ad gyermekeinek, hogy így biztosítsa azok boldog jövőjét. A gondolatébresztő sorozat a Föld egyik legszélsőségesebb és legmostohább vidékére kalauzolja a nézőket...
Ismét megnyílik a ValóVilág Villa kapuja, amelyet mindenre elszánt játékosok lépnek át. Mindennapjaikat a nézők 24 órában követhetik nyomon az RTL+ streaming platformon, ahol a felhasználók teljes mértékben részesei lehetnek az eseményeknek.