(DR. JEFF 3: ROCKY MOUNTAIN VET: SHELTER FROM THE STORM)Dr. Jeffnek és csapatának igyekeznie kell, ha meg akarja menteni az angol bulldogot, amelyik lenyelt egy követ. Hector kölyökkutyákkal foglalkozik.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.