(CUBS - OCTOPUSES)PolipokA polip visszatér az éjszakai vadászatból. hogy pihenni menjen. Egy kis repedés a sziklában jelzi a barlangja bejáratát, de az erős áramlat miatt homok és alga rakódott rá, így nehezen látható. Miután megtisztítja, aludni tér.Rendezte: Jean-Marc Ogier
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.
