(ALVINNN !!! AND THE CHIPMUNKS (5. ÉVAD))Az időutazó buliSimon komoly dologgal, a jövővel foglalkozik, ám Alvin ezt nem képes megérteni, ő csak szórakozni akar. Így míg Simont a vízhiány foglalkoztatja, Alvin egy időutazós bulit szeretne. Simon szerint az időutazás megvalósíthatatlan, de Alvint nem tudja meggyőzni. Három havi zsebpénzben fogadnak, és ettől kezdve Alvin minden módon megpróbálja befolyásolni az eredményt.Rendezte: Janice Karman
A Bridgerton család nyolc szorosan összetartó testvére ismét visszatér, hogy szerelmet és boldogságot keressen London felső tízezerének társaságában a sorozat harmadik évadában, amely Jess Brownell vezetésével érkezik a Shondaland stúdiótól. Az új évadban Penelope Featherington (Nicola Coughlan) végre lezárja régi, meg nem valósult szerelmét Colin Bridgerton (Luke Newton) iránt, miután meghallotta, hogy Colin milyen lekicsinylően nyilatkozott róla az előző évadban.
