(ALVINNN !!! AND THE CHIPMUNKS (5. ÉVAD))Repülj!Alvin ki akarja próbálni az új repülős játékot, de nem elég magas hozzá. A rámenős mókus nem hátrál meg, újra próbálkozik. Aztán újra és újra, egészen addig, míg nem repül. Ám ekkor még a makacs Alvin is rájön, nem ezt akarta!Rendezte: Janice Karman
Skócia a vadon újabb szakaszába lépett; az ifjúság szenvedélye és az innováció szelleme által fűtött újravadonosítás a XXI. század legfontosabb ügyévé vált. Bár az éghajlat változásával zsugorodnak az élőhelyek és a folyamatosan növekvő népesség látható nyomokat hagy, a természet heroikus erőfeszítéssel tudja fenntartani puszta árnyékát korábbi önmagának; azonban e nyomás ellenére számos vadállat és növény szaporodik, virágzik, sőt akár visszatér a kihalás küszöbéről is.
