(ALVINNN !!! AND THE CHIPMUNKS (5. ÉVAD))Szerelmes dalSimonnak nagyon tetszik az egyik iskolatársnője, és az érzéseit egy szerelmes versbe önti. Dave a szemeteskosárból kihalássza a szöveget és megzenésíti. Simon megijed, hogy Wendy megtudja, mit érez iránta.Rendezte: Janice Karman
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
