(ALVINNN !!! AND THE CHIPMUNKS (5. ÉVAD))Dave a squash-királyAlvin iskolatársának, Brice-nak az apukája segédedző az iskolában. Alvin sem akar lemaradni Bruce mögött, így azt lódítja, hogy Dave is remek sportoló, squash-sol. Ez jó ötletnek tűnik, mivel a suliban nincs squash-pálya. Ám Bruce apukája ismer egy pályát és meghívja Dave-et játszani...Rendezte: Janice Karman
Bristol 1911: miután apja elmondta az ifjú Archie Leachnek, hogy meghalt az anyja, Archie egy akrobata csoportban lel új „családra". Miután New Yorkba utazott velük bohózat előadására, Archie Hollywoodba indul, ahol megnyerő külsejével új nevet szerez, ő lesz Cary Grant - és minden jól megy egészen addig, amíg az apja váratlanul fel nem hívja...
