(AMERICAN CHOPPER 1: SENIOR VS JUNIOR: METEORITE MEN BIKE)Az OCC megrendelést kap, hogy építsen egy motort a Science Channel "meteoritembereinek". Az ifjabb Paul műhelyében történt baleset miatt az apa félreteszi sérelmeit.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
