(NIGHT 1: BUFFALO)Brandon McMillan szeretné látni, hogyan védekeznek a bivalycsordák. Teljesül a kívánsága. Végignézheti, ahogy egy csorda távol tartja magától az éjszakai ragadozókat.
A Georges Simenon könyvein alapuló sorozat friss adaptációja a szeretett, fiktív francia detektív, Jules Maigret történeteit mutatja be Rowan Atkinson főszereplésével. Az első évadban 1955 nyarán ismerkedünk meg Maigret-vel, amikor egy fiatal nőt halálra késelnek, és ő már a negyedik, akit néhány héten belül meggyilkolnak...
