(NIGHT 1: BUFFALO)Brandon McMillan szeretné látni, hogyan védekeznek a bivalycsordák. Teljesül a kívánsága. Végignézheti, ahogy egy csorda távol tartja magától az éjszakai ragadozókat.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
