(THE MIDDLE - FLOATING 50)Az eltolt szülinapMike és a fiúk meglepetés bulit szerveznek Frankie 50. születésnapjára, Sue kétségbeesetten keres egy elveszett zoknit, egy iskolai feladat miatt pedig Brick megpróbál jó sportoló lenni.Rendezte: Lee Shallat ChemelFőszereplők: Eden Sher, Patrica Heaton, Atticus Shaffer, Charlie McDermott, Neil Flynn
A Heck család semmiképp se mondható átlagosnak. Frankie és Mike három gyereket nevelnek. Ott a kétballábas csúnyácska, fogszabályozós Sue, akit semmilyen csapatba nem vesznek fel, hiába próbálkozik, Axl igazi kamaszfiú, sehogy se lehet rávenni, hogy ne alsónadrágban járkáljon otthon, és az okoska Brick, a legkisebb fiú, aki kissé fura, és egyáltalán nem képes beilleszkedni a korosztályába.
Fedezze fel a kedvenc élelmiszerei és árui mögött rejlő tudást, nagyságrendet és technológiát.. Gregg Wallace Európa legnagyobb gyárai körül keres fel párat, hogy bemutassa az ipari gyártást segítő lenyűgöző folyamatokat és berendezéseket.
