Az Aranypartnak nevéből adódóan a Balaton déli partjának legnyüzsgőbb városa, Siófok ad otthont, ahol kilenc fiatal - köztük az Éden Hotelből ismert Niki, Szandra, István és Levi - bulizós mindennapjait követik nyomon a kamerák a nap 24 órájában. A Kolumbiában összeszokott csapathoz csatlakozik még három lány - Ada, Beki és Meli -, valamint két fiú - Gábor és Ádám - is. A szórakozáson kívül a szereplőknek a mindennapok nehézségeivel is meg kell majd küzdeniük, hiszen mindamellett, hogy naplemente után elindul az "ereszd-el-a-hajamat", reggelente időben meg kell jelenniük a munkahelyükön és a keresett pénzt is be kell osztaniuk. Nem mindegy tehát, hogy mennyi pénz megy el duhajkodásra, hiszen másnap valamiből meg kell tölteni a közös hűtőt is. Az Aranyparton ugyan nincs taktikázás és nincs kiszavazás sem, de a házirendnek és a munkakövetelményeknek meg kell felelni. Ezek mellett már csak a szereplőkön múlik, hogy miként találják meg egymással a közös hangot, és hogy élik meg az összezártság által okozott örömteli és konfliktusokkal tarkított pillanatokat.
Hogyan működnek a világ legveszélyesebb feketepiacai? Kik ezeknek az alvilági birodalmaknak az urai és mennyit hajlandóak kockáztatni dollármilliárdokért? A népszerű „A bűn kereskedői” sorozat új évadában Mariana van Zeller a bérgyilkosoktól a majomcsempészekig, a szexuális zsarolókon át a szervkereskedőkig olyan emberekkel beszélget, akiket személyesen aligha szeretnénk megismerni. A tízrészes negyedik évad első epizódja április 5-én, pénteken 21:00-kor látható a National Geographic csatornán.
