(AUCTION HUNTERS - OFF THE DEEP END)Bele a sűrűjébeTon és Allen vitatkoznak a licitstratégián egy ritka aukción Catalina Islanden, és alig van idejük kiüríteni egy egyszemélyes tengeralattjárót, ami sok pénzt érhet... már ha működésre tudják bírni.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.