(ROBIN HOOD - MISCHIEF IN SHERWOOD - S2)A beszélő ládaEgy elrontott varázslat miatt Derke egy ládikóban reked, ami a János hercegtől elkobozott kincstár kulcsot rejti. Marian Robinék segítségével, János pedig az ikrek megbízásával próbálja visszaszerezni a ládikót, miközben igyekeznek jó képet vágni Richard dorgálásához.Rendezte: Stéphane Mit
Amikor a II. világháború végén összeomlott a náci birodalom, napfényre kerültek a harmadik birodalom legsötétebb titkai, ez a sorozat újszerűen mutatja be a gonosz történetet, a biológiai kísérletektől a mérnöki csúcsteljesítményekig.