(DER BUTLER UND DIE PRINZESSIN)Korábbi munkáltatója halála után Fabian, az inas új munkát kell, hogy keressen. Ez nehezebbnek ígérkezik, mint gondolta. Amikor megismeri Patriciát, a lány felkéri az esküvője megszervezésére és arra, hogy rávegye a vőlegényt az esküvőt követő fogadásra is. Fabian vállalja a feladatot, de főleg azért, hogy közelebb kerülhessen Patriciához.Rendezte: Sibylle TafelFőszereplők: Esther Schweins, Walter Sittler, Jürgen Hentsch, Michael Lott, Marc Zwinz
A Gólkirályság című heti sorozat folytatásában ismét a csemberi futballcsapaté lesz a főszerep és végre kiderül, sikerül-e a csapatnak Tóni (Lovas Rozi) vezetésével felkerülnie az NB1-be. Mindenki egy gólra vár.
