(WHALE WARS 1: INTERNATIONAL INCIDENTS R US)Bent és Gilest, a Sea Shepherds két önkéntesét, fogva tartják a japán bálnavadászhajón. Paul a sajtó segítségével szeretné felhívni a világ figyelmét a helyzet súlyosságára.
Írország smaragdként emelkedik ki Európa távoli részéből, nyugati szigetei mindig különleges szerepet töltöttek be mint az Atlanti-óceán előtti utolsó sziklatöredékek; Írország ezer évig az ismert világ legszélső részét jelentette, és az Atlanti-óceán által körülölelt szigetei számtalan állatnak nyújtottak végső menedéket, mielőtt belevesztek volna a nyugati óceán párájába.
