(CONNI'S FIRST PLANE JOURNEY)Bori első repüléseBori életében először repül, mivel a szüleivel Spanyolországba utazik. A repülőtéren és a repülés során is sok újdonság és izgalom várja.Rendező: Henning Windelband
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.