(THE STINKY AND DIRTY SHOW S02)Piros lámpa, piros lámpa/ Hiányzó darabokGurulvárban egy közlekedési lámpa elromlik és folyamatosan pirosat mutat. A két jó barát keresi a megoldást, hogyan tudnak a járművek átjutni a túloldalra. / A gurulvári virégfesztiválra Markosz fogja elültetni a növényeket. Az ehhez szükséges eszközöket Kami hozza, de a rakománya nagy részét útközben elhagyja.Rendezte: Maurizio Parimbelli, Shane Collins
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.