(THE STINKY AND DIRTY SHOW S02)Csendes, de Büdi/ Utat SeprűnekAmikor Markosz elveszti a hangját, különféle gesztusokat kell használnia, hogy útmutatást adjon Büdinek. Együtt építenek így egy helikopter leszállót, amelyen Kopter leszállhat./ Seprű nem tudja leállítania a motorját, így mindent felseper, ami elé kerül. Büdinek és Markosznak kell megtalálnia a módját, hogyan állítsák és javítsák meg barátjukat.Rendezte: Maurizio Parimbelli, Shane Collins
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
