(THE STINKY AND DIRTY SHOW S02)Nevetve fel/ A várakozásColosnak kell az új hullámvasút utolsó elemét a hukos hurkot a helyére tennie, de ez nem sikerül neki. Büdi és Markosz kitalálja, ha megnevettetik talán sikerrel jár Colos. / Büdit és Markoszt véletlenül bezárják a parkolóházba. Mivel nem tudnak kijönni, így várnak, de rájönnek, hogy várni nehezebb, mint azt gondolták.Rendezte: Maurizio Parimbelli, Shane Collins
A második világháború során a nácik többmilliárd dollár értékben loptak el aranyat, ékszereket és műkincseket. Annak érdekében, hogy a háború elvesztése ellenére mégis a lehető legtöbb kincset megtartsák maguknak, a nácik tengeralattjárók segítségével a világ különböző pontjain helyezték el őket.