Bye-bye hájChop Sockyék egy csapat lélegzetelállító kung-fu csirke, akik titokban dolgoznak, hogy legyőzhessék ősellenségüket, Doktor Wasabit és gátat vessenek világuralmi törekvéseinek. A kung-fu csirkék, mindennapi civileknek álcázva, a másodperc töredéke alatt akcióhősökké tudnak változni.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
