Túra ClarenceClarence, Sumo és Jeff szokásos túrájukra készülnek, de Túra Kate nem tud velük tartani. Ezért a túlterhelt Josh viszi el a gyerekeket, akinek egyszer már meggyűlt a baja Sumóval…
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.