(SNITCH)Az üzletember John Matthewst letaglózza a hír, hogy 18 éves fiára, Jasonre minimum tíz esztendei, kötelezően letöltendő börtönbüntetés vár. A fiút olyan csomaggal a kezében kapták el, amit a barátjától vett át, és amiben tudtán kívül kábítószer volt. Amikor Jason elutasítja az ambiciózus államügyész ajánlatát, hogy büntetése enyhítéséért cserébe mártson be valakit, John megkéri Keeghant, hogy inkább hadd épüljön be ő a drogkartellbe. Az elkeseredett apa beszivárog Malik bandájába, ám miközben fiát próbálja megmenteni, bajba sodor egy másik ártatlan embert. Amikor váratlanul leleplezi a mexikói drogkereskedelem nagykutyáját, a már amúgy is veszélyes játszma tétje még nagyobb lesz.Rendező: Ric Roman WaughFőszereplők: Dwayne Johnson, Susan Sarandon, Barry Pepper, Michael Kenneth Williams, Melina Kanakaredes, Benjamin Bratt, Lela Loren, Rafi Gavron, Jon Bernthal
A 6 epizódból álló sorozat először rántja le a leplet a divat legrejtélyesebb tervezőjének, Karl Lagerfeldnek a megjelenéséről, a csillogás mögötti egóharcokról, a grandiózus partikról és a pusztító szenvedélyekről, amelyek Karl életét övezték, mielőtt világhíres Lagerfeld lett.
