(YOU RANG, M'LORD?)Gyerünk a bálba!Lord Meldrum elhatározza, hogy megvizsgálja a szolgálók szálláshelyét. Mabel furcsa dolgot talál.Rendező: David Croft, Roy GouldFőszereplők: Paul Shane, Su Pollard, Donald Hewlett, Jeffrey Holland, Brenda Cowling, Barbara New, Perry Benson, Bill Pertwee, Michael Knowles, Susie Brann, Catherine Rabett, Mavis Pugh, Angela Scoular, John Horsley, Yvonne Marsh, John D. Collins
Az 1920-as évek Angliája. London előkelő negyedében él a megözvegyült Lord Meldrum öccsével, anyósával, két lányával és persze a személyzettel. A Meldrum házban lakó komornyik, szakácsnő, inas, szobalány élete szorosan összefonódik őlordsága és családja életével; sokszor túlságosan is, mármint ami a fiatal, szemrevaló szobalányokat illeti. Szóval a londoni mindennapok tanúi lehetnek a nézők, de nem akármilyen módon, hanem a jellegzetes angol humor tálalásában.
Ez a sorozat a Harmadik Birodalomban élő nők szerepét vizsgálja női kortársaik szemüvegén keresztül, akik a német társadalomban minden szempontból aktív szereplők voltak.
A második világháború történetében ritkán hallunk a nőknek a náci Németország felemelkedésében és a végrehajtásban betöltött szerepéről. Amennyiben mégis, akkor a Harmadik Birodalom nőit többnyire passzív háztartásbeliként ábrázolják, akiknek meghatározott, másodlagos szerepe volt a náci projektben. A valóság azonban ennél sokkal összetettebb és sötétebb.