(EDMOND & LUCY)Mima virágaKözeledik Mima születésnapja, Edmond és Lucy pedig szeretnék valami különlegessel meglepni. Mivel Mima egyik kedvence a liliom, ezért úgy intézik, hogy az egyik közelben növő kis liliom minél hamarabb virágba boruljon. Ám a jégeső kárt tesz benne, így a két kölyök megtanulja, hogy nem jó belenyúlni a természet rendjébe és siettetni azt.Rendezte: Francois Narboux
Dél-Amerika – az ellentétek kontinense, mely magába foglalja az Amazonas esőerdő buja, trópusi lombkoronáit, az Andok zord, kopár lejtőit, valamint a Csendes-óceán kristálytiszta vizét.