(UP ALL NIGHT - HIRING AND FIRING)Chris-t teljesen maga alá temeti az otthoni munka, ezért ideje kikapcsolódnia. Nancy, a show egyik asszisztense hibát-hibára halmoz a munkájában, így Reagan-re hárul a feladat, hogy felmondjon neki...Főszereplők: Christina Applegate, Will Arnett, Maya Rudolph, Jennifer Hall, Nick Cannon
Magyarországon 1990 óta április 22. a Föld napja, de maga a világnap már több mint 50 éve létezik. A világnap apropójából a Spektrum április 22-től kezdődően egész héten kiemelt figyelmet szentel az olyan műsoroknak, melyek a természet védelmét helyezik középpontba. Az adások körbejárják az emberi tevékenység környezetre gyakorolt hatását: lesz szó környezeti katasztrófákról, járványokról, a jelenlegi életmód fenntarthatóságáról, de a klímakatasztrófát segítő tudományos álláspontokról is többet tudhat meg a néző.