(ABSENTIA 03003 - NOSCE INIMICUM)Nick elkábítva, és mozgásképtelen állapotban ébred egy sötét, zárt helyen. Mivel nem találták meg a holttestét, Emily nem hajlandó elfogadni, hogy Nick halott, és alkut köt, hogy visszakaphassa a férfit. Mindeközben rájön, hogy Dawkins csapdát állított nekik, és emiatt mindenki veszélyben van.Rendezte: Oded RuskinFőszereplők: Stana Katic,Patrick Heusinger,Cara Theobold
Emily Byrne FBI ügynök miközben Boston egyik leghírhedtebb sorozatgyilkosa után nyomoz, nyomtalanul eltűnik, majd halottá nyilvánítják. 6 évvel később találnak rá a fogságban tartott és megkínzott Emilyre, akinek szinte semmi emléke nincs arról, mi történt vele pontosan.Miközben Emily igyekszik elrablásának részleteit kibogozni, próbál újra kapcsolatot teremteni a családjával is, akik időközben már továbbléptek. Emily férje, a szintén FBI ügynök Nick komoly bűntudattal küzd, amiért nem kereste tovább Emilyt és nehezen birkózik meg az iránta újra felszínre törő érzéseivel, főleg most, hogy már egy másik nő férje.Miközben úgy tűnik, Emilyt alaposan megviseli a válságos érzelmi kapcsolata Nick-kel és elidegenedett fiával, Flynn-nel, egy új gyilkossági sorozat közepében találja magát, mint fő gyanúsított. Nick-et pedig megbízzák az elképzelhetetlennel: őrizetbe kell vennie Emily-t.
Az évad tartalma:
A 3. évad három hónappal a 2. évad drámai eseményei után játszódik: lassan lejár Emily felfüggesztése az FBI-nál, és keményen dolgozik azon, hogy a lehető legjobb anya legyen Flynn számára. De minden a feje tetejére áll, amikor Nick egyik ügye érinti, és komoly fenyegetést jelent Emily családjára, amelyet ő kétségbeesetten próbál meg összetartani. Az ügy során Emily messze kerül Bostontól, és ez minden korábbinál nagyobb próbatételt jelent számára. Kénytelen megtanulni ismét bízni, szeretni és megtalálni a helyét a világban mindazok után, amin keresztülment.
A vezető bűnügyi tévécsatorna, az Investigation Discovery bejelentette a Nick és Aaron Carter: Bukott bálványok című négyrészes dokumentumsorozatot, amely Nick és Aaron Carter életébe nyújt bepillantást. A dokumentumsorozat az 1990-es évek végi és 2000-es évek eleji hihetetlen népszerűségüktől kezdve egészen a címlapokra kerülő, közelmúltbeli nehézségeikig fellebbenti a fátylat a Carter család terhelt dinamikájáról és a gyorsan megszerzett hírnév sötét oldaláról.