(SISTER WIVES 5: THE HARDEST PARTS OF LOVE)Dayton műtéttel akarja rendbe hozatni szemhéját, amely egy balesetben megsérült. Christine lánya gyakornoknak jelentkezik egy divattervezőhöz.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.