(INSPECTOR GEORGE GENTLY)Amikor a tengerparti városkában egy fiatal nő holttestére találnak, a nyomozás során Gently és Bacchus az áldozat elidegenedett férjét gyanúsítják a gyilkossággal.Főszereplők: Martin Shaw,Lee Ingleby,Simon Hubbard
Miután George Gently felügyelő feleségét meggyilkolják, a felügyelő úgy dönt, hogy mégsem vonul nyugdíjba, hanem partnere, John Bacchus segítségével továbbra is azzal tölti napjait, hogy bíróság elé állítsa Northumberlan és Durham megye bűnözőit.
Az évad tartalma:
Gently-t és Bacchus-t Northumberland idilli parti városkájába küldik; amikor előkerül egy meggyilkolt fiatal lány holtteste, a nyomozás egy minden képzeletet felülmúló titkokat rejtő családhoz vezeti őket. Közben egyre nő a feszültség: a Szovjetunió futballmeccsre készül a Roker Parkban, közben az ismert baloldali érzelmű egyetemi oktatót, Fraser Barratt-et meggyilkolják, holttestét a kikötőben találják meg a nukleáris leszerelési kampány ülése után, így kerül Gently és Bacchus a Durham Egyetem területére.
Április 28-ig vasárnaponként - a saját idősávját mindegyik alkalommal nyerő - A renitens című bűnügyi vígjáték epizódjait láthatják a nézők, ám a sorozat befejezését követően átalakul a hétvégi műsorrend. Az RTL üzleti showműsora előtt jelentkezik a Házon kívül, ahogy a XXI. század is új időpontban lesz látható.
