(CARE BEARS - WELCOME TO CARE-A-LOT)26/14. rész: A rejtett kincsIzgalmas, tanulságos kalandok várnak ránk a Gondos Bocsok birodalmában, akik a szuper pocakjelvényük erejével mindenkivel jót tesznek. Kedvességük, vidámságuk, bölcsességük átvezeti őket mindenen, még Szörnyike sem tud túljárni az eszükön...Rendezte: Jeff Gordon
A harmadik évadban robbanások sorozata rázza meg Kingstownt, ami felbolygatja lakói életét, miközben az orosz maffia egy új fejese telepedik le a városban, és ezzel kitör a drogháború a börtön falain belül és kívül. Hatalmas nyomás nehezedik Mike McLusky-ra (Renner), hogy véget vessen a háborúnak, de a dolgok tovább bonyolódnak, amikor felbukkan egy ismerős arc a börtönmúltjából, aki könnyedén meghiúsíthatja a polgármester erőfeszítéseit a frakciók összebékítésére.
