A hírekA Hatos Csatornán az Elmore-i híradó minden kőkemény hely hírről beszámol: a vadul száguldó rendőrségi üldözéstől gészen Csilla csacsi kulisszatitkaiig. Kip Schlezinger, a tapasztalt híradós közvetíti a legújabb híreket, sporthírekkel és időjárás-jelentéssel, akkor is, ha nincs az ég-világon semmi, amiről beszámolhatna...
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.