Az alkuAmikor anya elnyeri a Hónap Dolgozója díjat a Szivárványgyárban, Richard úgy érzi, hogy nem becsülik meg az ő otthon végzett munkáját. Nicole azt gyanítja, hogy nem is dolgozik olyan sokat, de amikor Richard sztrájkolni kezd, fájdalmasan világossá válik, milyen fontos szerepet tölt be a dolgok féken tartásával...
Májustól lesz elérhető a Direct One TV csatornán és a Direct Now appban valós eseményeken alapuló Az évszázad csalása, amelyet a többek közt César-díjjal elismert Xavier Giannoli alakított a vászonra, Vincent Lindon főszereplésével.
