A megértésGumball és Darwin komoly gondban találja magát amikor mindenre rábólintanak amit az új osztálytársuk mond. Az igazság az hogy egy kukkot sem értenek a szövegéből. Peter Pepperonit ugyanis eddig otthon tanították és nagyon különös beszédstílust vett fel. Számos félreértés eredményeképp Gumball és Darwin kénytelen lesz menekülni a törvény elől.
A National Geographic új kétrészes sorozatában Sir Ranulph és Joseph Fiennes nehéz, de gyönyörű feladatra vállalkoznak: megkísérlik újra végigjárni Sir Ranulph úttörő jelentőségű 1971-es expedíciójának útvonalát a kanadai rengetegben.
