A hirdetésMegélhetésük érdekében a Wattersonok kénytelenek bérbe adni a házukat. Viszont mivel nincs hova menniük titokban a házban maradnak. Amikor véletlenül meglepik a vendégeiket egy idős és ájulós kecskepárt azok nem meglepő módon elájulnak. A Wattersonok a legrosszabbtól tartanak és megpróbálják eltussolni a balesetet.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
