(MURDER SHIFT 2 - ROLL OF THE DICE)KockadobásMoore és Lappin egy diák meggyilkolásában nyomoznak. A vallomás érdekében kijátsszák a gyanúsítottakat egymás ellen. Egy börtönből érkező telefonhívás azonban mindent megváltoztat.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.
