(PIP AHOY)52/41.: Pasty, a szerelőElromlik a világítótorony liftje. Kapitány bácsi megkéri Pasty-t, hogy nézze meg a vezérlőművet. Igen ám, de útmutató nélkül nem tudja, mit tegyen, ráadásul Twitcherné és a Kapitány is bent ragadtak...Rendezte: David Osborne, John Offord
A Tűzben edzett: Úton című sorozat Amerikát bejárva az ország legjobb pengekovácsait keresi. Ellátogatunk Észak-Karolinába, az Appalache-hegység szívébe, a világhírű Clay Spencer kovácsműhelybe, ahol a műhely három legjobb kovácsát tesszük próbára.
