(BORDER SECURITY: AUSTRALIA'S FRONTLINE)Egy chilei nő érzékeny, kiszámíthatatlan, és megtagadja az együttműködést a rendőrökkel, akik arra gyanakodnak, hogy kábítószerrel kereskedik. Egy vietnámi nő Ausztráliába való beutazása komoly veszélyt jelent a biobiztonságra.
Visszatérnek a barátok és horgásztársak, Tom Dove és Neil Spooner pontykalandjaik nyolcadik évadára; ezúttal két kontinenst szelnek át, első látogatásuk Horvátország népszerű ponty mennyországába vezet, Zágráb külvárosába, a Zajarki tavaknál 90 font fölötti súlyú pontyra mennek.
