(HAWAII FIVE-0 - 144. MAKAUKAU 'OE E PA'ANI?)
McGarrett képtelen meghallgatni Danny kérését. Nem hajlandó pihenni, és a felépülést biztosító szabályokat is sorra szegi meg. A makacssága érthető, hiszen a csapatával egy ravasz sorozatgyilkos után nyomoznak, akinek a tettei miatt lassan Hawaii a kerülendő turisztikai célpontok közé fog tartozni...
Rendező: Bryan Spicer
Főszereplők: Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka, Jorge Garcia, Chi McBride, Taylor Wily, Dennis Chun, Julie Benz, Andrew Lawrence, Kimee Balmilero, Londyn Silzer, Mileka Lincoln, Daren S. Kimura