(HEARTLAND)Amikor Jack meglátja, hogy Tim marhacsordát vett, felhánytorgatja neki, hogy elherdálta a tőle kapott pénzt. Caleb visszatér, de mivel Ashley beköltözött a lakókocsijába, átmenetileg Jack fogadja be, és Ty-jal kell osztoznia a tetőtéri szobán, aminek Ty egyáltalán nem örül. Egy buszbaleset folytán lovak is megsérülnek és Amy sokak szeme láttára megnyugtat és kiszabadít egy szögesdrótba csavarodott lovat. Az esetről készült videót valaki feltölti a netre és Amy-ről hamar elterjed, hogy csodára képes. A kiszabadított ló, Cézár olimpiára készül, így a gazdája felkéri Amy-t, hogy tegyen újabb csodát és tegye alkalmassá a lovat a további versenyzésre. Amy úgy érzi, nagy teher nehezedik rá.Rendező: Steve DiMarcoFőszereplők: Amber Marshall, Michelle Morgan, Chris Potter, Graham Wardle, Nathaniel Arcand
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.
