(HEARTLAND II.)18/6.rész: Makacs öszvérekMark Rodriguez lovasrendőr a Sheep folyónál járőrözik, mikor segélykiáltást hall. Amy segítségével megmenti a fuldokló fiút, de lován, Vagányon kitör a víziszony, és nem engedi, hogy Rodriguez ezután a hátára üljön. A ló természetesen Amynél köt ki. Ló és lovasa végül együtt számol le a múlt sötét árnyaival Amy és Ty hathatós segítségével. Lou és Scott egyre inkább elhidegül egymástól. Lou bár igyekszik helyrehozni kapcsolatukat, több helyes fiúval is kacérkodik a városban, szemet vet például a lovasrendőrre, Mark Rodriguezre is. Jake továbbra sem tágít Mallory mellől, aki Jacktől kér tanácsot, hogy hogy vakarja le a mini-cowboyt. Végül olyan jól sikerül Mallory terve, hogy maga is megbánja.
Az öt centis újszülött teknősöktől a 24 méteres kékbálnáig Ausztrália ad otthont a bolygó legsokszínűbb és lenyűgöző tengeri élővilágának; ebben a sorozatban Lizzie Daly különleges utazásra indul Dél-Ausztrália hideg partmenti vizeitől Queensland északi trópusi zátonyához és Nyugat-Ausztrália sebes áramlataihoz.
