(MOUNTAIN MEN - THE STING OF DEFEAT)Tomot elmossa az ár Idahóban, és visszatér Yaakba; Eustace egy kitörést próbál megakadályozni; Morgan kisebb-nagyobb ragadozókkal harcol.
A hagyományos magyar népi hangszerek birodalmába vezeti a gyerekeket az M2 Gyerekcsatorna Ütemmutató című sorozatának folytatása. A zenészek ezúttal is a megszokott, zeneiskolai körülményektől eltérő módon csinálnak kedvet a hangszertanuláshoz.