(MISSION DREIRAD/MISSION TRICYCLE)A tricikli-hadműveletFranci új, gyors triciklit készít Eddie-nek, amit Hollócska azonnal ki szeretne próbálni. Ez persze civakodáshoz vezet. Büntetésül Borz néni elzárja a triciklit. Hollócska és Vadóc megpróbálják elcsenni a triciklit, de ehhez Francit is be kell vonniuk a küldetésbe. Lalo azonban fenyegeti a küldetés kimenetelét, mert be akarja árulni őket Borz néninél.
Azt feltételezhetjük, hogy az állatok ugyanúgy viszonyulnak az őket körülvevő világhoz, mint mi - de valójában ez nem is állhatna távolabb az igazságtól. Amit mi, emberek tapasztalunk, az csak a jéghegy csúcsa.
