13. részJátszd újra, Cubby! - Kincs csere Szárnyaska és Cubby folyton egy dalocskát dúdonakl, de nem tudják pontosan a szövegét. Jake és barátai elindulnak, hogy felkutatssák a dal szövegét. Először a pingvinek, majd a fák és egy csillag is segítenek. A polip egy aranykagylót talál a tenger fenekén, amit Hook is és a kis kalózkák is szeretnének megszerezni. Míg Hook erőszakkal és csellel próbálkozik, Jake és barátai cserét ajánlanak fel.Rendező: Howy Parkins
Az angol extrém sportoló, Ash Dykes -három világrekord felállítója -számol be legutóbbi kalandjáról, a kínai nagy fal mentén tett hatalmas 21000 kilométeres utazásáról. Miután egyedült átkelt a Góbi-sivatagon, és eligazodott Madagaszkár sűrű dzsungelében.
