(COLD WATER COWBOYS)Megküzdök azért, ami az enyém. Rick a homárévad kezdetével kihajózik a Crane's Legacy fedélzetén. Mikor hirtelen csökkenni kezd a zsákmány mennyisége, rájön, hogy orvhalászok garázdálkodnak a területén.
A hónapban a Direct One csatornán is bemutatásra kerülnek olyan népszerű sorozatok, mint a hetvenes-nyolcvanas évek nemzetközi terrorizmusának egyik központi alakjáról, Ilich Ramirez Sanchezről, a "Sakálról" szóló Carlos. Az epizódok a hidegháború korszakába repítik a nézőt, miközben rávilágítanak a politika és a terrorizmus összefonódására.