(POLAR BEAR TOWN)A medvebocs nyomában. Dennis fel akarja lendíteni az üzletet, ezért felfedezőutat indít egy felderítetlen élőhelyre. Itt Kelsey ritka látvány tanúja lesz: újszülött bocsok teszik meg első lépéseiket vackukon kívül.
Csatlakozzon Bettany Hughes professzorhoz, aki a harmadik sorozatban még több kápráztató, különleges kincset tár fel; új felfedezések és nagy tudású helyi vezetők segítségével Bettany újabb feledhetetlen utazásra készül az emberi civilizáció történetében.